If you’ve ever watched a CIA thriller and thought, “Wait, what if the nerdy cryptographer was the one going full John Wick?”—The Amateur is basically that fever dream come to…