As Dubai’s thermostat starts flexing, it’s that time of year when the city’s favorite outdoor hangouts pack their bags for a well-deserved summer siesta. From dazzling fountains to flower-filled wonderlands,…