The PUMA Speedcat, a sneaker born on the racetrack and embraced by street culture, is making its highly anticipated return—this time, with a cultural twist. Reviving the early 2000s icon,…